第九十七章 意图 (第2/2页)

宇都宫听着北原的反击，内心并没有浮现出任何波澜。
　　
　　他已经确信，在法庭辩论之中，这里是他的绝对主场。
　　
　　此前的法庭调查环节，仅仅只是一个意外。
　　
　　既然，这个叫做北原的律师，这么喜欢挣扎，那就让你彻彻底底地感受什么叫做绝望。
　　
　　宇都宫再度冷笑几分，上前一步，说道，“我想提起合议庭注意。事实上，无论存不存在所谓的‘无中生有’过程，还有一个最为重要和关键的因素，直到目前为止，都没有被考虑到。”
　　
　　宇都宫这番话一说出来，在场的诸多人顿时都忍不住前倾着身子。这场官司打到现在还有重要的点没有被发掘出来？许多知识产权法的专业人士甚至已经露出了怀疑的神色，然而面前这位又是东洋法的大权威，又不得不相信他的话语。
　　
　　感受着众人汇聚过来的目光，宇都宫脸上的表情变得更加得意，只听得他缓缓地说道，“这个重要的因素就是作者的意图。”
　　
　　作者的意图。
　　
　　这几个字回响在法庭之内。
　　
　　猛然之间，又有一条新的进攻路径，被这位大教授给挖掘出来。
　　
　　像是有寒光在法庭之上闪烁，对面的被告代理人再度出鞘了一把锋利的尖刀。
　　
　　宇都宫微微抬起头，继续道：“作者的意图，事实上也是决定其成果是否具有可版权性的一个重要因素。也就是说，作者在进行所谓‘创作’时的心态，对于确认其行为是否具有独创性，是关键的因素。”
　　
　　“一个人拿起剪刀裁剪起面前的纸张，如果他的意图是想要剪出一个漂亮的形状。那么毫无疑问，从开始剪下第一刀起，他就是在进行创作。相反，如果他的意图，是试图将文件给剪碎，进行销毁。那么无论他于偶然之间剪出了多漂亮的形状，也不能够认为他是在进行创作。”
　　
　　“就古籍点校而言也是如此！”
　　
　　“在此！我想请合议庭特别注意，古籍点校之中，作者的意图毫无疑问地是对古籍进行标点、复原。也就是说，其想法是在于意欲还原一个没有错误，且具有可读性的遣唐记版本。”
　　
　　“而这一点，恰恰便是否认古籍点校可版权性的最重要因素！”宇都宫的语气刹那变得咄咄逼人起来，“意图还原一个作品，与意图创作一个作品，存在着本质上的差别。从点校而言，点校者的目的就是复原一个处于公有领域的已有版本。我相信没有任何一个点校者，会认为自己是在从事创作活动，而不是复原活动。”
　　
　　“根据这样的意图来看，古籍点校的最终目的是还原古籍的原意，而不是再创造产出新的文义！”
　　
　　“试问各位，想要还原某一样东西，这种还原本身怎么能够说得上是创作呢？点校者自始至终必须把自己束缚在古籍的原意在内，而不可能拥有自己的见解！因此，从作者意图的考量来看，原告下川从事的点校活动，绝对不属于创作活动，其无法得到著作权法的保护！遣唐记点校本并不属于著作权法意义上的作品！”